Obtén las mejores recomendaciones de modelos de autos según tus gustos, presupuesto y compara precios y características fácilmente.
Escrito por Nicolás Ortuya y actualizado por Julia Muñoz .
·
22 de agosto 2025
En gran parte de los trámites importantes que tienen que ver con la identificación oficial de las personas, su estado civil o sus propiedades, es necesario recurrir a las oficinas del Registro Civil. Este organismo público atiende a lo largo de todo Chile y se encarga de diversos procedimientos, incluyendo algunos trámites vehiculares, como veremos en este post.
Las funciones principales del Servicio de Registro Civil e Identificación son:
Como dijimos antes, uno de los trámites más comunes que se hacen en Registro Civil son los trámites vehiculares, que se relacionan directamente Registro de Vehículos Motorizados de Chile, como la inscripción de autos nuevos o la transferencia de autos usados entre vendedor y comprador.
A continuación, revisamos en detalle estos y otros trámites que puedes hacer en el Registro Civil de Lo Espejo y en cualquier parte de Chile.
Cuando se trata de trámites vehiculares, el Registro Civil tiene un rol fundamental, pues de esta entidad depende el Registro de Vehículos Motorizados, donde se registra todo el historial de los autos que se encuentran inscritos oficialmente en Chile.
En este sentido, de acuerdo con la Ley de Tránsito, el objetivo principal del organismo es proteger la información del parque automotor chileno y mantener su base de datos al día. Así, se brinda validez y seguridad jurídica a cualquier acto que se realice sobre este tipo de propiedades, como el cambio de propietario en casos de compraventa.
Los siguientes son los trámites específicos relacionados con autos, que puedes gestionar en el Registro Civil de Lo Espejo:
A continuación, revisaremos todos los detalles de estos trámites vehiculares. Si quieres saber cuáles son todos los trámites que puedes llevar a cabo en el Registro Civil de Lo Espejo, tendrás que revisar directamente el sitio web de la institución.
Siempre que compres un auto nuevo en Chile, tendrás que solicitar su inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados. Para esto, es necesario acudir al Registro Civil de Lo Espejo para registrar el vehículo y tramitar la primera patente en la municipalidad.
Ten en cuenta que, con la Ley Patente Cero Días, ahora se exige tener la placa antes de circular por primera vez en la vía pública. Este proceso lo asume la automotora que vende el auto, liberando al comprador de la preocupación por estas gestiones obligatorias iniciales.
Una vez finalizado el trámite, el Registro Civil te entrega el certificado de inscripción vehicular, conocido popularmente como “padrón”. Este documento contiene información clave del auto y su propietario, incluyendo:
A su vez, el municipio se encarga de entregar las placas metálicas una vez que el proceso se haya completado.
Este es el proceso que se realiza al comprar un vehículo de segunda mano. Con él, se transfiere la propiedad del auto del vendedor al nuevo propietario, es decir, el nuevo dueño asume todos los derechos y obligaciones asociadas al vehículo, y queda formalmente registrado como su legítimo propietario.
Para llevar a cabo una transferencia de vehículo en el Registro Civil de Lo Espejo, tanto el comprador como el vendedor deben presentarse juntos en las oficinas, en la fecha y hora acordada, para solicitar la actualización del Registro de Vehículos Motorizados e inscribir al nuevo propietario.
Existen dos opciones para certificar la transferencia de propiedad del auto en el Registro Civil de Lo Espejo:
Si eliges la declaración consensual de transferencia, estos son los pasos a seguir:
Ten presente que el costo de este trámite en el Registro Civil es de $36.030, más el 1,5% del valor mayor entre el precio de venta del auto y su tasación fiscal.
La declaración consensual de traspaso vehicular una de las dos formas que sirven para certificar el traspaso, siendo la otra el contrato de compraventa, que es más común en notarías. En el caso de la declaración consensual, es válida solo para el trámite en la institución oficial.
Este documento se suscribe frente a un funcionario del Registro Civil, que actúa como fedatario público y valida la legalidad del acuerdo.
Cuando hablamos de anotaciones vehiculares, nos referimos a los datos del historial y el estado legal de un auto, que se encuentran en el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV). Este documento incluye los datos más importantes del auto y de su dueño, además de las restricciones que pudiera tener la patente.
Las anotaciones más frecuentes que verás en este documento son:
Para obtener el certificado de anotaciones vigentes de un auto en línea, sigue estos pasos:
Si perdiste o se dañó uno de los documentos de tu auto, podrías ser multado, ya que es obligatorio tener toda la documentación vigente al conducir. Por eso, en estos casos, lo mejor es pedir una copia lo antes posible.
Si quieres descargar una copia del padrón vehicular en línea, solo sigue estos pasos:
Para conocer las multas de tránsito graves y gravísimas que recaen sobre una persona, debes pedir la hoja de vida del conductor en el Registro Civil. Para esto, sigue estos pasos:
Ten en cuenta que este trámite está reservado para el titular de la hoja de vida, ya que es necesario autenticarse con la Clave Única, un dato personal y confidencial de cada persona en Chile.
Para averiguar los partes empadronados que se han registrado para una patente, necesitas el certificado de multas no pagadas. Estos son los partes que saca Carabineros cuando el conductor no está en el lugar de la infracción, o en casos de infracciones en autopistas.
Si estás pensando en solicitar un crédito para comprar un auto o hacer otros trámites de conducción que requieren no tener anotaciones, tendrás que preocuparte de limpiar tu historial de conductor, y para eso debes ir al Registro de Conductores, dependiente del Registro Civil Lo Espejo.
Para solicitar la eliminación de anotaciones en el Registro de Conductores tienes la alternativa presencial u online. El trámite online es más sencillo, solo tienes que seguir estos pasos:
En el caso de que pierdas alguna de las placas patentes del auto, o también si se deterioran o te las roban, tendrás que pedir un duplicado de patente en el Registro Civil de Lo Espejo. Esta gestión solo la puede hacer el propietario del vehículo o un tercero con poder notarial, presentando los siguientes documentos:
Recuerda que, si pides un duplicado porque las placas están dañadas, debes entregarlas al momento de hacer el trámite. En cambio, si es por robo o pérdida, debes presentar la denuncia de Carabineros, con los siguientes datos:
Al final del trámite, te entregan una patente provisoria que dura 30 días. Este plazo puede ser extendido por otros 30 días, a la espera de la entrega de la placa definitiva.
La cancelación y resciliación de una inscripción son dos trámites similares, y aquí te dejamos una breve descripción de cada uno:
Este trámite se puede hacer en las oficinas del Registro Civil de Lo Espejo, o en línea siguiendo estos pasos:
¿Cuáles son los requisitos para la cancelación de la inscripción?
En Chile, los vehículos del transporte de carga deben estar inscritos en el Registro Civil, específicamente en el Registro Nacional de Transporte de Carga Terrestre. Aquí se incluyen los remolques, semirremolques, camiones y tractocamiones con peso bruto vehicular igual o mayor a 3.860 kilogramos.
Cuando se pierden los documentos fundantes de inscripción de un auto, es necesario solicitar una copia de los papeles. La solicitud se puede hacer en el Registro Civil, de forma presencial o en línea. Aquí te dejamos el paso a paso para el trámite online:
Existen ocasiones en que quedan errores en los datos del certificado de inscripción del vehículo. Los errores más comunes se relacionan con el número de motor, chasis, año de fabricación, modelo o tipo de vehículo, entre otros.
Si te pasa a ti, tienes que gestionar la rectificación de la inscripción de vehículos motorizados en oficinas del Registro Civil de Lo Espejo.
Si vives en la comuna de Lo Espejo, tienes disponible una oficina del Registro Civil. En esta tabla te dejamos todos los detalles de su ubicación y horario de atención:
| Ubicación oficina | Horario de atención | Teléfono |
|---|---|---|
| Av. Central Cardenal Raúl Silva Henríquez 8108-8258, Lo Espejo, Región Metropolitana | Lunes a viernes de 08:30 a 14:00 hrs | 600 370 2000 |
¿Sabías que ahora puedes hacer el traspaso de un auto usado totalmente en línea? Así es, porque ahora existe una plataforma que te permite hacer todo el proceso por internet, sin importar la hora, con el servicio de Transferencia Online de Autofact.
¿Cómo funciona este trámite en línea? Para empezar, solo tienes que entrar en el sitio web de Transferencia Online de Autofact e ingresar los siguientes datos:
Luego tendrás que seguir estos sencillos pasos:
Paso 1. Completar los datos del comprador y vendedor en el contrato de transferencia del vehículo.
Paso 2. Firmar los documentos que genera Autofact.
Paso 3. Comprador y vendedor acuerdan el pago del valor del vehículo, fuera de la plataforma.
Paso 4. Autofact envía la documentación al Registro Civil, donde se aprobará el traspaso dentro de los próximos 10 a 15 días hábiles.
Paso 5. Te notificaremos apenas el trámite de transferencia esté listo por parte del Registro Civil, pero no necesitas hacer nada más.
Descubre más detalles de la transferencia online del auto en el simulador de transferencia de Autofact.
Mi cuenta
Regístrate
Servicio al Cliente
